automatically replace foreign keys as part of a merge operation

tested on Django 1.7 and 1.8

very likely has some unsupported edge cases